نبني جسورًا بين الثقافات
Building Bridges Between Cultures
Brücken zwischen Kulturen bauen
نبني جسورًا بين الثقافات
Building Bridges Between Cultures
Brücken zwischen Kulturen bauen
الجمعية اليمنية للثقافة والاندماج في النمسا — جمعية مستقلة غير ربحية تبني جسورًا بين التراث اليمني والمجتمع النمساوي، في سالزبورغ.
The Yemeni Association for Culture and Integration in Austria — an independent, non-profit civic association building bridges between Yemeni heritage and Austrian society, in Salzburg.
Der Jemenitische Verein für Kultur und Integration in Österreich — ein unabhängiger, gemeinnütziger Verein, der Brücken zwischen jemenitischem Erbe und der österreichischen Gesellschaft in Salzburg baut.
من نحن
Who We Are
Wer wir sind
تأسست الجمعية اليمنية للثقافة والاندماج في النمسا بتاريخ 10 فبراير 2025 في مدينة سالزبورغ، كجمعية مدنية مستقلة، غير ربحية، تعتمد على العمل التطوعي وخدمة المجتمع. نمثل المظلة الحاضنة لأبناء الجالية اليمنية، ونسعى إلى إبراز الصورة الحضارية لليمن وتعزيز حضوره الثقافي، وتعزيز الحوار والتفاهم بين الثقافات.
Founded on February 10, 2025 in Salzburg, the Yemeni Association for Culture and Integration in Austria is an independent, non-profit civic association run on volunteer work and community service. We are the umbrella for the Yemeni community here — working to present Yemen’s civilizational image, preserve Yemeni identity, and build dialogue between cultures.
Der Jemenitische Verein für Kultur und Integration in Österreich wurde am 10. Februar 2025 in Salzburg gegründet — ein unabhängiger, gemeinnütziger Verein, getragen von Ehrenamt und Gemeinwohl. Wir sind die Dachorganisation der jemenitischen Gemeinschaft hier und arbeiten daran, das zivilisatorische Bild Jemens zu vermitteln und den Dialog zwischen den Kulturen zu fördern.
رؤيتنا — نؤمن بأن الهجرة تمثل فرصة جديدة لبداية مليئة بالعطاء، وأن الاندماج الحقيقي لا يعني التخلي عن الهوية، بل المحافظة عليها والمساهمة بها في إثراء المجتمع.
Our Vision — We believe migration is a fresh opportunity for a new beginning, and that true integration doesn’t mean abandoning identity — it means preserving it and contributing it to enrich society.
Unsere Vision — Wir glauben, dass Migration eine neue Chance für einen Neuanfang ist, und dass echte Integration nicht bedeutet, die eigene Identität aufzugeben — sondern sie zu bewahren und die Gesellschaft mit ihr zu bereichern.
جمعية مستقلة وغير ربحية
Independent & Non-Profit
Unabhängig & gemeinnützig
جمعية مستقلة تمامًا، غير سياسية وغير دينية وغير حزبية (رقم ZVR: 1879938655)، تعمل وفق القانون النمساوي للجمعيات ولائحة حماية البيانات.
A fully independent, non-political, non-religious, non-partisan association (ZVR: 1879938655), operating under Austrian association law and GDPR.
Ein vollständig unabhängiger, unpolitischer, nichtreligiöser und parteiunabhängiger Verein (ZVR: 1879938655), gemäß österreichischem Vereinsrecht und DSGVO.
برامجنا ومبادراتنا
Our Programs
Unsere Programme
مكان للتعلّم والانتماء والنمو — لكل عمر ولكل مرحلة من رحلة الاندماج.
A place to learn, belong, and grow — for every age and every stage of the integration journey.
Ein Ort zum Lernen, Ankommen und Wachsen — für jedes Alter und jede Phase der Integration.
مدرسة الهوية والقرآن للطفل
Identity & Quran School for Children
Identitäts- und Koranschule für Kinder
تعليم اللغة العربية وتحفيظ القرآن وأحكام التجويد، للحفاظ على الهوية الثقافية والدينية للأجيال الناشئة.
Arabic language learning alongside Quran memorization and Tajweed, preserving cultural and religious identity for the rising generation.
Arabischunterricht sowie Koran-Auswendiglernen und Tadschwid — zur Bewahrung der kulturellen und religiösen Identität der heranwachsenden Generation.
الصالون الثقافي
Cultural Salon
Kultursalon
جلسات حوارية دورية لتبادل الخبرات ومناقشة قضايا الاندماج وتعزيز التواصل الاجتماعي.
Regular dialogue sessions to exchange experience, discuss integration issues, and strengthen social cohesion.
Regelmäßige Gesprächsrunden zum Erfahrungsaustausch, zu Integrationsfragen und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts.
حاضنة اللغات والتكامل المعرفي
Language & Integration Incubator
Sprach- und Integrationsinkubator
دورات ألمانية وورش لتنمية المهارات، تسهّل الاندماج في المجتمع وسوق العمل والمؤسسات التعليمية.
German courses and skill-building workshops that ease integration into the community, job market, and education system.
Deutschkurse und Kompetenz-Workshops, die die Integration in Gemeinschaft, Arbeitsmarkt und Bildungssystem erleichtern.
الملتقيات التراثية والمهرجانات الثقافية
Heritage Forums & Cultural Festivals
Kulturerbe-Foren & Kulturfeste
فعاليات تحتفي بالفنون الشعبية والموسيقى والأزياء التقليدية والمطبخ اليمني، لإبراز الهوية اليمنية.
Events celebrating Yemeni folk arts, music, traditional dress, and cuisine — showcasing Yemeni identity.
Veranstaltungen mit jemenitischer Volkskunst, Musik, Trachten und Küche — zur Präsentation der jemenitischen Identität.
التمكين الأسري والدعم الأكاديمي
Family Empowerment & Academic Support
Familienförderung & Lernunterstützung
تمكين الأسرة ودعم المرأة واستشارات اجتماعية وتربوية، مع دعم أكاديمي للأطفال والطلاب.
Family and women’s empowerment, social and educational counseling, and academic support for children and students.
Familien- und Frauenförderung, sozial-pädagogische Beratung sowie akademische Unterstützung für Kinder und Schüler:innen.
0+
عضو
Members
Mitglieder
0+
فعالية أُقيمت
Events Held
Veranstaltungen
0+
متطوع
Volunteers
Ehrenamtliche
0+
طفل استفاد
Children Served
Betreute Kinder
أرقام توضيحية — استبدلها بإحصائيات الجمعية الفعلية.
Illustrative figures — replace with the association’s real statistics.
Beispielhafte Zahlen — durch echte Statistiken des Vereins ersetzen.
الفعاليات القادمة
Upcoming Events
Kommende Veranstaltungen
مدعوم بإضافة The Events Calendar — أدرج بلوك “Events List” الأصلي هنا.
Powered by The Events Calendar — insert the plugin’s native “Events List” block here.
Unterstützt von The Events Calendar — fügen Sie hier den nativen “Events List”-Block ein.
آخر الأخبار
Latest News
Neuigkeiten
ماذا يقول مجتمعنا
What Our Community Says
Das sagt unsere Gemeinschaft
أضف شهادات حقيقية عبر نوع المحتوى “الشهادات” — لا يوجد أي شهادة منشورة بعد.
Add real testimonials via the Testimonials post type — none published yet.
Fügen Sie echte Stimmen über den Beitragstyp “Testimonials” hinzu — bisher keine veröffentlicht.
شركاؤنا
Our Partners
Unsere Partner
من مجتمعنا
From Our Community
Aus unserer Gemeinschaft
دعمك يغيّر حياة الناس
Your Support Changes Lives
Ihre Unterstützung verändert Leben
كل تبرّع يموّل دروس اللغة والفعاليات الثقافية ودعم الاندماج للأسر اليمنية في النمسا.
Every donation funds language classes, cultural events, and integration support for Yemeni families in Austria.
Jede Spende finanziert Sprachkurse, kulturelle Veranstaltungen und Integrationshilfe für jemenitische Familien in Österreich.
أدرج نموذج تبرّع GiveWP الأصلي هنا.
Insert the native GiveWP “Donation Form” block below, pointing at your primary donation form.
Fügen Sie unten den nativen GiveWP-Spendenformular-Block ein.
أو تبرّع عبر التحويل البنكي:
Or donate by bank transfer:
Oder per Überweisung spenden:
اسم الحساب: Jemenitischer Verein für Kultur und Integration
IBAN: AT73 2011 1503 6675 9000
BIC: GIBAATWWXXX
Account name: Jemenitischer Verein für Kultur und Integration
IBAN: AT73 2011 1503 6675 9000
BIC: GIBAATWWXXX
Kontoinhaber: Jemenitischer Verein für Kultur und Integration
IBAN: AT73 2011 1503 6675 9000
BIC: GIBAATWWXXX
انضم إلى مجتمعنا
Join Our Community
Werden Sie Teil unserer Gemeinschaft
كن عضوًا أو تطوّع بوقتك — في الحالتين أنت تبني جسورًا.
Become a member or volunteer your time — either way, you’re building bridges.
Werden Sie Mitglied oder engagieren Sie sich ehrenamtlich — beides baut Brücken.
ابقَ على اطلاع
Stay in the Loop
Bleiben Sie informiert
أدرج نموذج WPForms هنا لنشرة البريد الإلكتروني.
Insert the native WPForms block here with your newsletter-signup form.
Fügen Sie hier den nativen WPForms-Block für Ihr Newsletter-Formular ein.